Qué es y por qué te la piden
La lista de verificación PRISMA 2020 son los 27 ítems que una revisión sistemática debe informar, del título a la disponibilidad de los datos. Va con la declaración PRISMA 2020 (Page et al., BMJ 2021) y la mayoría de revistas de ciencias de la salud la piden completada como material suplementario: para cada ítem, la página o sección del manuscrito donde está. Quien revisa tu artículo la usa para encontrar cada cosa sin leerse el texto entero.
La segunda tabla, PRISMA 2020 para resúmenes, hace lo mismo con los 12 elementos que debe tener el resumen. El ítem 2 de la lista principal remite a ella, así que las dos van juntas.
Cómo rellenarla
- Ten el manuscrito casi cerrado: la lista pide páginas, y las páginas cambian.
- Marca cada ítem: Sí si se informa, No si falta,N/A si no aplica (los ítems de metaanálisis en una síntesis narrativa, el protocolo si no lo hubo).
- Anota dónde: «pág. 4, Métodos», «Tabla 2», «Anexo 1». Escribir la localización marca el ítem como informado.
- Repasa la barra de secciones: las completas llevan una marca.
- Descarga en Word o PDF, o pásale el JSON a un coautor.
Para el ítem 16a necesitas el diagrama de flujo: dibújalo aquí con las cuatro plantillas oficiales.
Qué sale en el Word y en el PDF
La tabla de cuatro columnas que esperan las revistas: Sección/Tema,Ítem n.º, Ítem de la lista yLocalización del ítem en el reporte, con los nombres de sección atravesando la tabla, igual que en el archivo oficial. Un ítem marcado como «No aplica» o «No se informa» lo dice en su columna de localización, que es como lo leen los editores. Las notas no salen: son para tus coautores.
El documento se puede descargar con la lista a medias. La aplicación oficial solo entrega el archivo cuando está todo contestado; aquí el borrador es tuyo desde el primer ítem.
La marca de revisia y los datos
El Word y el PDF llevan al pie una línea que dice «Generado con revisia». Si entras con tu cuenta de revisia y tienes el email verificado, la línea desaparece. La cuenta es gratis. El CSV, el JSON y la tabla copiada no llevan marca en ningún caso.
Nada se envía a ningún servidor: el borrador se guarda en el almacenamiento de tu navegador mientras escribes y los archivos se generan en tu dispositivo. Si cambias de ordenador, llévate el JSON.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la lista de verificación PRISMA 2020?
Es la tabla de 27 ítems que acompaña a la declaración PRISMA 2020 (Page et al., BMJ 2021). Cada ítem dice qué debe constar en el artículo de una revisión sistemática: del título a la disponibilidad de los datos. La lista completada indica, para cada ítem, en qué página o sección del manuscrito se informa. Esta herramienta la rellena y la exporta con ese formato.
¿Las revistas exigen entregar la lista completada?
Muchas sí, como material suplementario. BMJ, PLOS, JAMA Network y la mayoría de las que siguen las recomendaciones del ICMJE y de EQUATOR piden la lista PRISMA con la localización de cada ítem al enviar una revisión sistemática o un metaanálisis. Consulta las instrucciones para autores de tu revista; el formato que esperan es esta tabla en Word o PDF.
¿En qué se diferencia de la lista para resúmenes y de PRISMA-P o PRISMA-ScR?
La lista principal cubre el artículo completo (27 ítems). La lista para resúmenes (12 ítems) cubre solo el resumen y es a la que remite el ítem 2; aquí están las dos. PRISMA-P es para el protocolo de la revisión, antes de hacerla, y PRISMA-ScR es para revisiones de alcance (scoping reviews), con sus propios 20 ítems y 2 opcionales. Esta herramienta cubre PRISMA 2020 y PRISMA 2020 para resúmenes.
¿Puedo descargarla a medias?
Sí. Los botones de Word, PDF, CSV y JSON funcionan igual con 3 ítems que con 39. Lo normal es que la lista pase por varias manos antes de enviarla, así que exporta el borrador en JSON, mándaselo a un coautor y que lo abra aquí con «Abrir un JSON». La aplicación oficial solo deja descargar cuando está todo contestado; esta no.
¿Mis respuestas salen de mi navegador?
No. La lista se guarda en el almacenamiento local de tu navegador mientras escribes y los archivos se generan en tu dispositivo. No se envía nada a ningún servidor. Si borras los datos del sitio o cambias de navegador, el borrador no estará: descárgalo en JSON si quieres conservarlo.
¿Por qué el documento lleva una línea de revisia y cómo la quito?
El Word y el PDF llevan al pie una línea que dice «Generado con revisia». Es lo único que pedimos a cambio de la herramienta. Desaparece si entras con tu cuenta de revisia con el email verificado; la cuenta es gratis y el CSV, el JSON y la tabla copiada no llevan marca en ningún caso.
¿El texto en español es la traducción oficial?
No. Es la traducción al español alojada en la página de traducciones de prisma-statement.org, de Yepes-Núñez JJ, Urrútia G, Romero-García M y Alonso-Fernández S; no es oficial, y en algunas palabras difiere de la publicada en Revista Española de Cardiología en 2021. El texto de referencia sigue siendo el inglés; puedes verlo bajo cada ítem con el botón «Ver el texto original en inglés».